여호와 카데쉬의 뜻이 뭐야?

여호와 카데쉬(히브리어: 여호와 므카데쉬켐, 출 31:13 등)는 “너희를 거룩하게 하시는 여호와”라는 뜻이에요. 직역하면 “거룩하게 구별하시는 하나님”, “거룩하게 만드는 하나님” 정도로 이해할 수 있고, 우리 스스로가 아니라 하나님께서 은혜로 우리를 따로 세우시고 변화시키신다는 의미가 담겨 있습니다.

그래서 이 이름은 “내가 거룩해야 하나님께 나아갈 수 있다”가 아니라, “하나님이 나를 붙드시고 거룩하게 빚어 가신다”는 약속이에요. 혹시 요즘 스스로 신앙이 부족하고 더럽게 느껴질수록, 바로 그런 사람을 거룩하게 하시는 분이 ‘여호와 카데쉬’이심을 기억하면 좋겠습니다.
“나는 너희를 거룩하게 하는 여호와라”(레위기 20:8)