롬 10장17~18절 말씀 18절에 그러나가 의미하는건

‘그러나’는 17절의 복음이 들려야 믿음이 생긴다는 원리와, 이스라엘이 복음을 듣지 못했다는 반론을 연결하는 말입니다. 바울은 “그렇다면 이스라엘은 듣지 못했는가?”라는 질문을 던진 뒤, 곧바로 이스라엘이 실제로는 복음을 들었다고 답합니다.

18절의 ‘그러나’는 복음이 전파되지 않았다는 뜻이 아니라, 복음은 들렸지만 모든 사람이 믿은 것은 아니라는 사실을 드러냅니다. 바울은 시편의 표현을 빌려 복음의 소식이 널리 전해졌음을 설명합니다. 그러므로 이 문맥의 핵심은 ‘듣지 못함’이 아니라 듣고도 믿지 않음입니다.

앞뒤 흐름은 이렇습니다. 로마서 10:17에서 믿음은 그리스도의 말씀을 들음에서 생긴다고 말하고, 로마서 10:18에서 이스라엘이 정말 듣지 못했느냐고 묻습니다. ‘그러나’ 뒤에서 바울은 그들이 들었다고 답하며, 이어 로마서 10:19-21에서 이스라엘이 하나님의 말씀을 거부하고 불순종한 문제를 다룹니다.

흔히 ‘그러나’를 복음 전파가 부족했다는 반전으로 읽지만, 본문은 오히려 복음이 들려졌음에도 이스라엘이 믿음으로 반응하지 않았다는 반전을 말합니다. 정리하면, 로마서 10:18의 ‘그러나’는 복음이 전해지지 않은 것이 아니라, 들었지만 믿지 않은 현실로 논점을 전환하는 말입니다.