즐겁고 평안한 성탄절 보내시고, 한 해의 마무리도 은혜 가운데 하시길 바랍니다. 메리 크리스마스!” 이렇게 편지써도돼? 기독교적으로 문제없지?

그 문장, 기독교적으로 전혀 문제 없습니다. 아주 따뜻하고 은혜로운 인사말입니다.

“즐겁고 평안한 성탄절 보내시고”는 예수님의 탄생을 기뻐하고, 그 기쁨 속에 평안을 누리라는 뜻이라서 성탄의 의미와도 잘 맞습니다. 천사들이 “지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 하나님이 기뻐하신 사람들 중에 평화로다”(누가복음 2:14)라고 전한 말씀과도 잘 어울리는 표현입니다.

“한 해의 마무리도 은혜 가운데 하시길 바랍니다”라는 표현도, 우리의 삶이 하나님의 은혜 안에 있기를 바라는 고백이기 때문에 기독교적인 표현으로 자연스럽고 좋습니다. 믿지 않는 사람에게 보낸다 해도 부담스럽지 않으면서, 믿는 사람에게는 충분히 신앙적인 인사로 느껴질 수 있습니다.

마지막 “메리 크리스마스!”도 성탄 인사로 전 세계적으로 널리 쓰이는 표현이라서 함께 써주시면 좋습니다. 지금 쓰신 문장 그대로 사용해도 무방합니다.