많은 분이 “감당할 수 있는 시련만 주신다”는 표현을 고린도전서 10:13과 연결해 말합니다. 그러나 이 구절은 모든 고난이 개인의 능력에 맞게 제한된다는 뜻이라기보다, 시험과 유혹 가운데 하나님께서 피할 길을 마련하셔서 죄에 굴복하지 않도록 하신다는 약속입니다.

고린도전서 10장 앞부분에서 바울은 이스라엘 백성이 광야에서 하나님을 시험하고 우상숭배와 원망에 빠졌던 일을 경고의 본보기로 설명합니다. 따라서 10:13의 “시험”은 넓은 의미의 고난이라기보다, 하나님에게서 떠나도록 유혹하는 상황을 중심으로 이해하는 것이 문맥에 맞습니다.

반면 성경은 신자가 언제나 스스로 감당할 수 있는 수준의 고난만 겪는다고 가르치지 않습니다. 바울은 자신의 힘으로는 견디기 어려운 환난을 겪었고, 그 과정에서 자신이 아니라 하나님을 의지하도록 배웠다고 설명합니다(고린도후서 1:8-9). 그러므로 “하나님은 감당할 수 있는 시련만 주신다”는 문장은 성경의 정확한 인용이 아니며, 고린도전서 10:13을 고난 전체에 일반화한 표현에 가깝습니다.

오늘의 적용은 두 가지입니다.

• 유혹 앞에서는 하나님이 마련하신 피할 길을 찾고 실제로 그 길을 선택해야 합니다.
• 감당하기 어려운 고난을 겪을 때에는 그것이 믿음 부족의 증거라고 단정하지 말고, 하나님의 능력과 공동체의 도움을 의지해야 합니다.

정리하면, 성경은 모든 시련이 개인의 힘에 맞게 주어진다고 약속하기보다, 시험 가운데 하나님이 피할 길을 주시고 감당할 힘을 공급하신다고 가르칩니다.