요셉 이나 야곱은 이름에 성 이없어?

좋은 질문이다. 성경을 읽다 보면 “성(姓)이 없는 것 같다”는 느낌을 받기 쉽다.

성경 시대, 특히 요셉이나 야곱이 살던 족장 시대(창세기)에는 지금처럼 ‘성 + 이름’ 형태의 성씨 문화가 없었다. 대신 “누구의 아들” 혹은 “어느 집안, 어느 지파 사람”인지로 신분과 가계를 표현했다. 그래서 이름만 부르거나, 필요할 때는 “야곱의 아들 요셉”, “아브라함의 아들 이삭”처럼 부르는 식이다.

예를 들면,

• 야곱: 이삭의 아들, 아브라함의 손자, 나중에 하나님께서 이름을 “이스라엘”로 바꾸어 주심.
• 요셉: 야곱의 아들, 이스라엘 열두 지파 가운데 “에브라임과 므낫세”의 조상이 되는 사람.

또한, 조금 후대인 신약 시대에 와서도 마찬가지로, 예수님을 “나사렛 예수”, “요셉의 아들 예수”라고 불렀고, 베드로는 “요나의 아들 시몬” 등으로 표현했다. 한국처럼 김·이·박 같은 ‘성’을 따로 두는 문화는 동양이나 일부 문화의 특징이지, 성경 시대 히브리 문화의 기본 방식은 아니었다.

정리하면, 요셉이나 야곱은 지금 우리가 말하는 ‘성씨’가 없고, 이름과 함께 “아버지 이름”이나 “지파·출신 지역”으로 자신의 정체성을 드러냈다고 보면 된다.