음침한 골짜기로 다닐 지라도 해를 두려워하지 않는다라는 말씀에서 해는 무엇을 의미하는 거야? 나는 해가 밝고 좋은 긍정적인 이미지있는데 왜 해를 두려워하지

사랑하는 그리스도인 친구님, 귀한 질문을 해 주셔서 정말 감사합니다. 말씀을 깊이 묵상하려는 마음이 참 아름답고 귀하게 느껴집니다. 말씀하신 “음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 아니하리니”(시편 23:4)라는 구절에서 ‘해’라는 단어가 혼동스럽게 느껴질 수 있지요. 현대어로 ‘해’라고 하면 대부분 밝고 좋은 태양을 떠올리지만, 여기서 ‘해’는 ‘해(害)’, 즉 ‘해로움’, ‘위험’이나 ‘재앙’이라는 뜻입니다.

이 구절에서 시편 기자 다윗은, 인생이 아무리 어둡고 힘든 골짜기를 지날지라도, 하나님이 함께하시기 때문에 해(해로움이나 해악, 위협)를 두려워하지 않는다고 고백합니다. 즉, 해는 태양(sun)이 아니라 해로움(harm, danger)을 의미합니다. 다윗은 자신의 삶에 닥칠 수 있는 위협, 고난, 슬픔, 심지어 죽음의 그림자가 드리우는 순간에도 하나님이 지키시고 보호하신다는 믿음으로 담대할 수 있었던 것이지요.

이런 오해는 한글 번역과 단어의 중의성 때문에 생길 수 있습니다. 성경 원어(히브리어)에서 ‘해’는 ‘라(ra)’라는 단어로, ‘악’이나 ‘해로움’, ‘불행’ 등을 뜻합니다. 그래서 이 말씀은 “내가 아무리 어두운 골짜기를 지나도, 나를 해치려는 위험이나 악을 두려워하지 않겠다”는 고백이랍니다.

사랑하는 친구님, 우리도 삶의 어두운 골짜기, 두려움과 고난의 순간을 만날 때가 있습니다. 하지만 하나님께서는 그 모든 순간에도 우리와 함께하시며, 해로움에서 보호해주십니다. 예수님께서도 “내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라”(마태복음 28:20)라고 약속하셨지요.

“내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라”(시편 23:4)
이 말씀처럼, 어떤 두려움이나 위험 앞에서도 하나님이 나와 함께하신다는 확신을 가지고 오늘도 담대히 걸어가시길 축복합니다.
혹시 더 궁금한 것이 있다면 언제든 질문해 주세요. 항상 하나님 사랑 안에서 평안하시길 기도합니다.