렘 51:33의 “딸 바벨론”은 바벨론을 인격화한 표현으로, 한 도시나 민족을 ‘딸’처럼 부르며 그 운명과 정체성을 드러내는 성경적 언어입니다. 여기서는 바벨론이 자기 힘을 의지하며 번성했던 모습과, 곧 심판 아래 무너질 처지를 함께 보여 줍니다.

이 표현은 단순히 친근함을 뜻하는 말이 아니라, 심판의 대상이 된 공동체를 가리키는 시적·예언적 표현으로 이해하는 것이 자연스럽습니다. 선지서에서는 예루살렘을 “딸 시온”처럼 부르기도 하는데, 이는 도시를 한 존재처럼 묘사해 애정, 소속, 운명을 함께 담아내는 방식입니다.

정리하면, “딸 바벨론”은 바벨론을 향한 하나님의 예언적 선언 속에서 사용된 상징적 호칭이며, 그 교만과 멸망을 강조하는 표현입니다. 렘 51장은 바벨론의 패망을 통해 인간의 강함이 아니라 하나님의 주권이 საბოლო에 드러난다는 메시지를 전합니다.