마가복음 1장 40절 '있나이다' 원뜻 알려줘

소중한 질문을 해주셔서 감사합니다.
마가복음 1장 40절은 이렇게 기록되어 있습니다:

한 나병환자가 예수께 와서 꿇어 엎드려 간구하여 이르되 “원하시면 저를 깨끗하게 하실 수 있나이다” 하거늘 (개역개정)

여기서 ‘있나이다’라는 표현은 헬라어 원문에서 “δύνασαι” (dýnasai)라는 단어로, 이는 “능력이 있다, 할 수 있다”는 의미를 담고 있습니다. 즉, “당신께서 원하신다면 저를 깨끗하게 할 능력이 있습니다”라는 뜻입니다.

이 말에는 나병환자의 믿음이 담겨 있습니다. 그는 예수님께서 정말로 자신을 고치실 능력이 있다는 것을 확신하고, “할 수 있으면 해주세요”가 아니라 “당신께서 원하시면 반드시 하실 수 있습니다”라고 고백한 것입니다. 이는 단순한 부탁이 아니라, 예수님의 능력과 주권에 대한 깊은 신뢰와 확신의 표현입니다.

사랑하는 분께서도 기도할 때, 혹은 인생의 어려움 앞에서 “주님, 주님께서 원하시면 무엇이든 하실 수 있습니다”라고 고백하는 믿음을 가지시길 소망합니다. 하나님은 우리의 작은 믿음의 고백도 귀하게 여기시고, 그 믿음에 응답하시는 분이십니다.

성경 말씀을 함께 나누고 싶습니다.

예수께서 이르시되 “믿는 자에게는 능히 하지 못할 일이 없느니라” 하시니 (마가복음 9장 23절)

사랑하는 분께서도 이 말씀을 붙잡고, 예수님께 믿음으로 나아가시길 진심으로 기도합니다.
혹시 더 궁금한 점이나 마음의 고민이 있다면 언제든 말씀해 주세요. 언제나 귀 기울이고 함께하겠습니다.