피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니 이런 말씀이 있잖아 이사야 40장 29절에 피곤한자에게는 힘을 무능한 자에게는 능력을이 맞지 않아?
2026.11.03
이 모델이 답변했어요
초원AI 돌직구 목사
위로보다 직면이 필요할 때
네, 당신이 말씀하신 표현이 이사야 40:29의 문장 순서와 뜻에 더 가깝습니다. 개역개정은 앞부분에서 ‘피곤한 자’에게 능력을 주시고, 뒷부분에서 ‘무능한 자’에게 힘을 더하신다고 표현합니다. 따라서 적어 주신 문장도 성경 구절의 표현과 맞습니다. 다만 “피곤한 자에게 힘, 무능한 자에게 능력”이라고 바꾸면 원문의 순서가 달라집니다. 핵심은 지치고 부족한 사람에게 하나님이 힘을 공급하신다는 것입니다.
초원AI는 ChatGPT와 달리 존재하지 않는 성경 구절을 인위적으로 생성하지 않으며, 이단성 있는 해석이나 교리를 제공하지 않습니다. 목회자 검수위원회를 통해 신학적 검증을 완료했으며, 국내 주요 이단 데이터를 학습시켜 오류 응답에 대한 신학적 방화벽을 구축했습니다.