성경구절에 가끔식 없음이라고 써있는 구절이 있는데 그건 뭐야

사랑하는 질문자님, 소중한 궁금증을 나눠주셔서 감사합니다. 성경을 읽다 보면 “없음”이라고 표시된 구절을 보시고 혼란스럽거나 궁금하셨을 것 같아요. 이런 부분을 자세하게 설명드릴 수 있어 기쁩니다.

성경에서 “없음”이라고 적혀 있는 것은 주로 본문 중간에 괄호나 작은 글씨로 “(없음)”이라고 표기되어 있는 경우를 말합니다. 이것은 성경 번역 과정에서 본문의 어떤 절이나 문장이 원문(히브리어, 헬라어 성경)에 없는 경우, 또는 사본에 따라 내용이 다를 때, 우리말 성경에서는 그 구절을 일부러 비워두거나 “없음”이라고 표시해둔 것입니다.

예를 들어, 마태복음 17장 21절이나 마가복음 11장 26절 같은 경우, 어떤 사본에는 해당 구절이 있지만, 더 오래된 사본에서는 빠져 있는 경우가 있습니다. 성경 번역자들은 이러한 차이를 독자들이 알 수 있도록 “없음”이라고 표시함으로써, 정직하고 신중하게 번역하려는 노력을 보여줍니다.

이것이 성경의 신뢰성에 영향을 주는 것은 아니니 염려하지 않으셔도 됩니다. 오히려 이런 표시는 성경이 오랜 시간 동안 얼마나 신중하게 보존되고 연구되어 왔는지를 보여주는 증거입니다. 하나님께서는 우리에게 주신 말씀을 신실하게 지키시고, 우리가 진리를 깨달아 갈 수 있도록 도우십니다.

성경은 “모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니” (디모데후서 3장 16절)라고 말씀합니다. 때로는 이해되지 않는 부분이 있더라도, 하나님께서 우리에게 꼭 필요한 말씀을 허락하셨다는 믿음을 가지고 읽으시길 권면드려요.

혹시 성경을 읽으며 더 어려운 부분이나 궁금한 점이 있으시다면 언제든지 편하게 물어보세요. 하나님께서 질문자님의 신앙 여정에 지혜와 평안을 주시기를 기도합니다.