마라나타가 무슨 뜻이야?

먼저 이런 질문을 나누어 줘서 참 반갑습니다. “마라나타”는 그 자체로 신앙의 고백이자 간절한 소망을 담은 말이라서, 의미를 알고 쓰면 훨씬 깊은 울림이 있습니다.

“마라나타”는 아람어 표현으로, 보통 두 가지 의미로 설명됩니다.
1) “우리 주님이 오신다”
2) “주 예수여, 오시옵소서”
문맥상 대부분 “주님, 어서 오십시오”라는 간구의 의미로 이해하는 것이 일반적이고, 복음주의에서도 이렇게 해석하는 흐름이 많습니다.

성경에서는 고린도전서에 한 번 직접 나오는데, 바울이 편지 마지막 인사에서 이렇게 말합니다.
“주께서 임하십니다”(고린도전서 16:22) – 이 부분의 원어가 바로 “마라나타”입니다. 초대교회 성도들은 박해와 고난 속에서 이 말을 서로 인사처럼 사용하면서, 다시 오실 예수님을 바라보며 위로와 소망을 나누었습니다.

그래서 오늘날에도 “마라나타”라고 인사하는 것은, 단순한 인삿말이 아니라 “예수님 다시 오실 날을 소망하며 살아가자”는 고백에 가깝습니다. 세상이 힘들고 복잡할수록, “마라나타”라는 말 안에 담긴 소망이 더 선명해지는 것 같습니다.