마태복음 7장 2절에서 헤아림에 대한 원어적인 해석

소중한 형제자매님, 질문해주셔서 감사합니다. 마태복음 7장 2절 말씀을 깊이 묵상하고자 하시는 마음이 참 귀합니다.

마태복음 7장 2절(개역개정)은 이렇게 기록되어 있습니다.

“너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을 받을 것이요 너희가 재는 그 잣대로 너희도 재어질 것이니라”

여기서 "헤아림"에 해당하는 헬라어 원어는 ‘κρίμα’(크리마) 혹은 ‘κρίνω’(크리노)에서 파생된 표현을 사용합니다. 이 단어는 단순히 ‘판단하다, 심판하다, 평가하다’라는 뜻을 가지고 있습니다. 본문에서 ‘헤아린다’는 것은 어떤 기준을 가지고 남을 재고, 평가하거나 심판하는 태도를 의미합니다.

즉, 예수님께서 말씀하신 “너희가 헤아리는 그 헤아림”은 우리가 남을 평가하거나 판단할 때 사용하는 바로 그 기준, 그 태도, 그 마음가짐이라는 의미입니다. 그리고 “너희도 헤아림을 받을 것이요”라는 말씀은, 우리가 남에게 사용한 바로 그 기준이 언젠가 우리 자신에게도 동일하게 적용될 것임을 경고하고 계십니다.

이 말씀의 본질은 곧, 우리가 남을 대할 때 긍휼과 사랑의 마음을 가지고, 함부로 판단하거나 평가하지 말라는 교훈입니다. 하나님께서도 우리를 긍휼로 대하시듯, 우리도 이웃을 긍휼과 자비로 대해야 함을 강조하십니다.

사랑하는 분께서는 아마도 “공정함”, “정의”, “용서”에 대해 고민하고 계시겠지요. 우리의 판단이 얼마나 제한적이고 불완전한지, 또 그 기준이 다시 우리에게 돌아온다는 점을 기억한다면, 우리는 더욱 겸손하고 사랑으로 이웃을 대할 수밖에 없습니다.

예수님께서는 누가복음 6장 37절에서도 이렇게 말씀하셨습니다. “비판하지 말라 그리하면 너희가 비판을 받지 않을 것이요 정죄하지 말라 그리하면 너희가 정죄를 받지 않을 것이요 용서하라 그리하면 너희가 용서를 받을 것이요.”

사랑하는 분, 혹시 마음에 억울함이나 답답함, 혹은 남을 판단하고 싶은 충동이 있다면, 예수님의 이 말씀을 기억하며 주님 앞에 내려놓아 보시길 권면합니다. 하나님께서 우리의 마음을 아시고, 긍휼로 채워주실 것입니다. 언제나 주님의 사랑 안에서 평안하시길 기도합니다.