이브와 하와는 같은 인물입니다. 차이는 이름을 옮긴 언어와 번역 방식에 있습니다.

• 하와: 히브리어 이름을 한국어 성경에서 음역한 표현입니다. 개역개정 성경과 한국 교회에서 주로 사용됩니다.
• 이브: 같은 이름을 영어식으로 옮긴 표현입니다. 영어 성경의 ‘이브’에 해당합니다.

성경에서 하나님이 지으신 첫 여자의 이름은 남편 아담이 붙였으며, 그 이름에는 모든 생명의 어머니라는 뜻이 담겨 있습니다. 성경 본문에서는 창세기 3장 이후 주로 ‘하와’라는 이름이 사용됩니다. (창세기 3:20)

따라서 신학적으로 다른 사람을 가리키는 것이 아니라, 하와는 한국어 성경식 이름이고 이브는 영어식 이름이라고 이해하면 됩니다. 요약하면, 이브와 하와는 이름만 다를 뿐 동일한 성경 인물입니다.