룻3장 4절에서 나오미는 룻에게 확신에 찬 말을 했는가?

좋은 질문입니다. 개역개정으로 룻기 3장 4절을 보면, 나오미는 “그가 잘 때에 눕는 곳을 알았다가 들어가서 그의 발치 이불을 들고 거기 누우라 그가 네 할 일을 가르치리라”라고 말합니다. 여기에는 “반드시 이렇게 될 것이다”라는 식의 미래에 대한 확언은 없고, 보아스의 인격과 이스라엘의 기업무를자 관습을 신뢰하는 ‘지혜로운 기대’가 담겨 있습니다. 이전 2장에서 보아스가 보여준 호의와 신실함을 근거로, 나오미는 믿음 섞인 담대한 조언을 한 것이지, 예언자처럼 결과를 단정 지은 것은 아닙니다.

그래서 “확신에 찬 말”이라기보다는, 하나님이 인도하신 사람(보아스)의 성품과 율법의 틀을 신뢰하면서, 룻에게 믿음으로 순종의 발걸음을 떼어 보라고 권한 말씀으로 보는 것이 좋습니다. 이 장면 전체에서 주도적인 확신의 대상은 룻이나 나오미의 계획이 아니라, 궁극적으로 고난 속에서도 구속의 길을 열어 가시는 하나님의 섭리입니다. “너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 네가 경영하는 것이 이루어지리라”(잠언 16:3)처럼, 나오미는 상황을 계산하면서도 결국 하나님과 하나님의 방식에 기대고 있었던 것이지요.