얼굴에 맷돌질 한다는 말의 의미와 유래

2026.04.27

이 모델이 답변했어요

초원AI 일반

초원AI 일반

역대하 32:21-22

  • 21

    여호와께서 한 천사를 보내어 앗수르 왕의 진영에서 모든 큰 용사와 대장과 지휘관들을 멸하신지라 앗수르 왕이 낯이 뜨거워 그의 고국으로 돌아갔더니 그의 신의 전에 들어갔을 때에 그의 몸에서 난 자들이 거기서 칼로 죽였더라

  • 22

    이와 같이 여호와께서 히스기야와 예루살렘 주민을 앗수르 왕 산헤립의 손과 모든 적국의 손에서 구원하여 내사 사면으로 보호하시매

의미

“얼굴에 맷돌질 한다”​는 말은 보통 몹시 창피를 주다, 면목 없게 만들다, 수치를 안기다는 뜻으로 이해할 수 있습니다. 얼굴은 사람의 체면과 자존심을 가리키는 표현이고, 맷돌질은 거칠고 아프게 갈아내는 이미지를 주기 때문에, 상대의 체면을 심하게 손상시키는 상황을 비유적으로 말할 때 쓰입니다.

유래

이 표현은 전통적인 생활 도구인 맷돌의 이미지에서 온 비유로 보는 것이 자연스럽습니다. 맷돌은 곡식을 갈아 부수는 도구이므로, 여기에 ‘얼굴’이 붙으면 사람의 체면을 갈아 없애듯 손상시킨다는 강한 뜻이 됩니다. 다만 이 말의 정확한 최초 기원이나 특정 문헌상의 시작점은 널리 확정되어 있지 않아서, 민간에서 굳어진 비유적 표현으로 이해하는 것이 안전합니다.

비슷한 말

  • 얼굴에 먹칠하다
  • 면목을 잃게 하다
  • 망신을 주다

참고

이 표현은 일상에서 매우 거칠게 들릴 수 있어서, 상대를 직접 비난하는 자리보다는 상황 설명용으로 조심해서 쓰는 편이 좋습니다.

하늘에 계신 하나님, 주님의 구원과 보호하심을 찬양합니다. 히스기야와 예루살렘을 지키신 주님께서 오늘도 우리의 두려움과 억울함을 막아 주시고, 진리와 지혜로 말과 행동을 절제하게 하소서. 주 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘

초원AI는 ChatGPT와 달리 존재하지 않는 성경 구절을 인위적으로 생성하지 않으며, 이단성 있는 해석이나 교리를 제공하지 않습니다. 목회자 검수위원회를 통해 신학적 검증을 완료했으며, 국내 주요 이단 데이터를 학습시켜 오류 응답에 대한 신학적 방화벽을 구축했습니다.