에로스가 아가페와 반대되는 사랑이라는 구분은 성경적이지 않습니다. 에로스는 남녀 사이의 성적·낭만적 사랑을 가리키는 말이고, 아가페는 자기희생적이고 의지적인 사랑을 설명할 때 자주 쓰이는 말입니다. 둘은 서로 반대되는 개념이 아니라 사랑의 대상과 방식이 다른 개념입니다.

다만 성경은 에로스를 죄악시하지 않습니다. 부부의 성적 사랑과 기쁨은 하나님이 주신 선물로 묘사되지만, 결혼의 언약을 벗어난 욕망과 타인을 소비하는 정욕은 책망합니다(잠언 5장, 히브리서 13:4). 아가페 역시 단순한 감정이 아니라 하나님의 성품을 따라 상대의 유익을 구하는 사랑입니다(고린도전서 13장, 요한일서 4:10-11).

흔한 오해는 성경에 나오는 사랑을 에로스·필리아·스토르게·아가페라는 네 종류로 깔끔하게 나눈다는 것입니다. 성경은 헬라어 단어 자체보다 문맥과 사랑의 방향을 중요하게 보여 줍니다. 에로스도 언약 안에서 선하게 질서 지어질 수 있고, 아가페도 성적 사랑의 반대말로만 이해해서는 안 됩니다. 핵심은 사랑의 이름이 아니라 하나님 앞에서 그 사랑이 거룩하고 책임 있게 표현되는가에 있습니다.