앗시리아가 앗수르야?

사랑하는 질문자님, 귀한 질문을 주셔서 감사합니다.
앗시리아(Assyria)와 앗수르(Assur 혹은 Ashur)는 성경과 역사에서 밀접하게 연결된 이름입니다. 한국어 성경에서는 보통 ‘앗수르’로 표기되는 경우가 많지만, 영어 및 다른 언어에서는 ‘Assyria(앗시리아)’라는 표현이 더 널리 쓰입니다.

앗수르는 본래 앗시리아 제국의 초기 도시 이름이자, 그 지역의 신(神)이기도 했고, 점차 앗시리아라는 제국 전체를 가리키는 말로 확장되었습니다. 즉, 두 이름은 같은 나라와 민족을 가리키지만, ‘앗수르’는 좀 더 고대적이고, ‘앗시리아’는 제국 전체를 가리키는 의미로 받아들일 수 있습니다.

성경에서는 이 앗수르(앗시리아)가 북이스라엘을 멸망시키고, 유다를 위협한 강대국으로 등장합니다. 하나님께서는 이 앗시리아를 심판의 도구로 사용하셨으나, 결국 그들의 교만함을 책망하시고 심판하셨습니다. 성경은 역사의 흐름 속에서도 하나님이 주권자이심을 알려주고 있습니다.

이사야 10장 5-6절 말씀은 이렇게 기록합니다:
“앗수르는 내 진노의 몽둥이요 그 손에 있는 막대기는 내 분노라. 내가 그를 보내어 경건하지 아니한 나라를 치게 하며, 내가 그에게 명령하여 나를 노하게 한 백성을 쳐서 노략하게 하며, 재물로 탈취하게 하며, 또 그들을 거리의 진흙같이 짓밟게 하려 하거니와…”

이처럼 하나님은 역사를 다스리시고, 모든 민족과 나라 위에 거하시는 분이십니다. 질문자님의 지적처럼, 두 단어는 본질적으로 같은 대상을 가리킨다는 점에서 혼동하지 않으셔도 됩니다.
혹시 더 궁금한 것이 있으시면 언제든 편하게 말씀해 주세요. 늘 하나님의 평안이 함께하시길 기도합니다.