대괄호가 뜻하는 것

마가복음 16:9-20이 대괄호로 표기되는 이유는 이 부분이 마가복음의 원래 기록에 포함되었는지에 대해 사본 증거가 일치하지 않기 때문입니다. 대괄호는 해당 본문을 성경에서 제거한다는 뜻이 아니라, 본문 전승에 관한 중요한 주의 표시입니다.

사본 전승에서 제기되는 문제

가장 오래되고 중요한 일부 헬라어 사본에는 마가복음 16:8 뒤에 16:9-20이 없습니다. 반면 다수의 후대 사본과 여러 고대 번역본에는 이 부분이 포함되어 있습니다. 또한 일부 사본에는 긴 결말과 다른 짧은 결말이 나타나거나, 긴 결말 앞에 별도의 표시가 붙어 있기도 합니다. 이런 차이 때문에 현대 성경은 대개 16:9-20을 본문 안에 두되 대괄호, 각주, 또는 별도 주석으로 구분합니다.

마가복음의 문체와 어휘가 앞부분과 다르다는 점도 논의됩니다. 그래서 많은 본문비평 학자들은 마가복음이 원래 16:8에서 끝났거나, 마지막 부분이 초기 교회에서 덧붙여졌을 가능성을 높게 봅니다. 다만 초대 교회에서 이 긴 결말이 매우 일찍 널리 사용되었다는 증거도 있으므로, 단순히 후대의 허위 첨가라고 단정하는 것도 신중해야 합니다.

그렇다면 내용은 믿을 수 없는가

대괄호가 있다는 이유만으로 16:9-20의 내용 전체가 비성경적이라고 결론 내릴 필요는 없습니다. 부활하신 예수님, 제자들의 증언, 복음 전파와 같은 주제는 다른 복음서와 사도행전에서도 분명하게 증언됩니다. 다만 마가복음의 최초 원문에 이 부분이 포함되었는지와 그 내용이 교회에서 신앙적으로 유익한지는 구별해서 판단해야 합니다.

특히 16:17-18을 근거로 신자가 독을 마시거나 위험한 행동을 해야 한다고 주장하는 것은 잘못입니다. 이 본문은 다른 성경 전체의 가르침과 분리해 위험을 시험하라는 명령으로 읽어서는 안 됩니다.

본문의 핵심인 예수님의 부활과 제자들의 사명은 마가복음 16:1-8 및 마태복음 28장, 누가복음 24장, 요한복음 20장에서도 확인됩니다. 따라서 대괄호는 신앙의 핵심을 흔드는 표시가 아니라, 성경 사본을 정직하게 다루기 위한 편집상의 표시입니다.

정리하면, 마가복음 16:9-20의 대괄호는 초기 사본들 사이의 차이 때문에 원문 포함 여부가 논의되는 본문임을 알리는 표시이며, 이를 이유로 부활 신앙 자체를 의심할 필요는 없습니다.