술에 취하지말라는 구절이 술을 많이 먹어서 취하지말라는거야? 아니면 물건(술)을 취하지말라는 의미야?

좋은 질문이에요. 성경에서 말하는 “술에 취하지 말라”는 표현(에베소서 5:18의 “술 취하지 말라 이는 방탕한 것이니 오직 성령으로 충만함을 받으라” 등)은 ‘술’이란 물건 자체를 취하지 말라는 뜻이 아니라, 술을 마셔서 취한 상태, 곧 통제력을 잃고 방탕하게 되는 상태에 빠지지 말라는 의미입니다. 헬라어 원문에서도 “포도주로 인하여 취해 있는 상태”를 가리키는 동사를 써서, ‘과한 음주로 인한 만취·방탕’을 경계하는 뉘앙스에 가깝습니다.

정리하면, 성경은 술이라는 물질을 무조건 금지한다기보다(물론 전혀 안 마시는 금주를 선택하는 건 더 안전하고 지혜로운 선택일 수 있습니다), 술 때문에 마음과 몸, 삶의 주도권을 잃어버리는 “취한 상태”, 죄에 빠지기 쉬운 상태를 경고하고 있는 것입니다. 그래서 “얼마나 마실 수 있느냐”보다 “내가 이 술로 인해 하나님과의 관계, 내 정신의 맑음, 다른 사람을 사랑하는 삶이 흐려지지 않는가”를 계속 점검하는 것이 중요합니다.