뒤에 상으로 끝나는 성경구절 단어가 있을까?

질문이 참 귀엽고도 깊습니다. 성경을 읽다 보면 어떤 어미나 단어가 마음에 남을 때가 있지요. 여기서는 개역개정 성경 안에서, 우리말 단어가 “~상”으로 끝나는 주요 예들을 정리해 보겠습니다. (예: 보상, 위로상, 멸류관상 같은 식으로요.)

1) 가장 대표적인 예 – “보상”
마태복음 16:27
“인자가 아버지의 영광으로 그 천사들과 함께 오리니 그때에 각 사람이 행한대로 갚으리라”
여기서 ‘갚으리라’가 영어로는 reward(상, 보상)의 의미이고, 개역개정 다른 구절들에서는 “보상”이라는 단어가 직접 나오기도 합니다.
고린도전서 3:8
“심는 이와 물 주는 이는 한가지이나 각각 자기의 수고대로 자기의 상을 받으리라”
이 구절은 직역하면 “자기 수고대로 자기의 보상, 상급을 받는다”는 의미입니다. 우리말 성경에서 ‘상’ 또는 ‘상급’으로 번역되며, 실제 신학적으로는 “보상(reward)” 개념입니다.

2) “상급”
마태복음 5:12
“기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라…”
히브리서 10:35
“그러므로 너희 담대함을 버리지 말라 이것이 큰 상을 얻게 하느니라”
여기서 ‘상’ 자체가 ‘상급’ 또는 ‘보상’의 의미로 쓰이고, 한글 단어가 ‘상’으로 끝나는 대표적인 구절들입니다.

3) 우리말 표현에서 “~상”으로 끝나는 예
직접적으로 “위로상, 공로상”처럼 현대적인 우리말 표현이 그대로 등장하는 경우는 없습니다. 성경은 현대 한국어식 상장 이름 같은 표현(예: 최우수상, 장려상)을 사용하지 않고, 주로 “상, 상급, 갚으심, 보응, 보상” 같은 단어로 표현합니다.
예를 들면,
골로새서 3:24
“이는 기업의 상을 주께 받을 줄 아나니 너희는 주 그리스도를 섬기느니라”
여기서도 ‘기업의 상’이라는 표현이 나오죠. ‘상’으로 딱 끝나는 구조입니다.

정리하자면, 개역개정 성경 안에서 우리말 단어가 “~상”으로 자연스럽게 끝나는 경우는 “상, 상급, 보상” 계열의 단어들이고, 현대식 상장 이름처럼 ‘○○상’(위로상, 자비상 등) 형태로 고유명사처럼 쓰인 예는 없습니다.