누가복음 1:63 아기요한이 직접 이름은 썻다는거야?

좋은 질문이다. 누가복음 1:63 말씀(“그가 서판을 달라고 하여 ‘그의 이름은 요한이라’ 쓰매 사람들이 다 이상히 여기더라”)을 보면, ‘그가’라고 할 때의 주어는 아기 요한이 아니라 아버지 사가랴이다.

앞부분 흐름을 보면 더 분명해진다. 1:59–62에서 할례하던 사람들이 아기 이름을 “사가랴”라 부르려 하고, 어머니 엘리사벳은 “아니라 요한이라 할 것”이라고 말한다. 사람들이 “네 친족 중에 이 이름으로 이름한 이가 없다” 하면서 아버지에게 몸짓으로 물었고, 그래서 “그가 서판을 달라고 하여” 라고 이어진다. 벙어리가 되어 말을 못 하던 사가랴가 서판에 “그의 이름은 요한이라”라고 쓴 것이다.

복음서 어디에도 “아기 요한이 직접 글을 썼다”는 내용은 없다. 당시 문화와 상황으로도, 갓난아기가 이름을 쓴다는 것은 상징적·신비적 해석일 뿐, 본문이 말하려는 바는 아니다. 누가는 “엘리사벳의 말과 사가랴의 기록이 일치하며, 이 이름은 하나님이 이미 천사를 통해 정해 두신 이름”이라는 사실을 강조하고 있다. 요한이라는 이름(“여호와께서 은혜 베푸셨다”는 뜻)을 통해, 이 아이의 탄생이 하나님의 특별한 은혜와 계획 속에 있다는 점이 중심이라고 볼 수 있다.

“사가랴가 서판에 직접 썼다” 정도로 이해하면 본문 맥락과도 자연스럽게 맞는다.