영어 성경을 처음 읽을 때 추천하는 5권

한글 성경을 여러 번 읽어보셨다면, 영어 성경은 내용을 새로 배우는 공부라기보다 익숙한 말씀을 영어 표현과 함께 다시 만나는 과정으로 시작하시면 좋습니다. 영어가 아직 편하지 않다면, 문장이 비교적 분명하고 이야기 흐름이 잘 이어지는 책부터 권합니다.

1. 요한복음

가장 먼저 추천합니다. 문장이 비교적 짧고, 예수님의 정체성과 복음의 핵심이 반복해서 나타납니다. 이미 내용을 알고 읽으시면 문맥을 따라가기가 훨씬 쉽습니다.

2. 빌립보서

짧은 분량에 기쁨, 염려, 겸손, 공동체 생활에 대한 내용이 담겨 있습니다. 문단이 명확하고 실천적인 표현이 많아 영어 성경 읽기에 자신감을 얻기 좋습니다.

3. 룻기

이야기 형식이라 읽기가 편하고, 등장인물과 사건의 흐름이 선명합니다. 구약의 문체를 경험하면서도 복잡한 예언서나 율법서보다 부담이 적습니다.

4. 마가복음

복음서 중 비교적 짧고 사건 전개가 빠릅니다. 예수님의 사역을 중심으로 읽을 수 있어 문장 구조가 지나치게 복잡하지 않습니다. 다만 영어 성경에서는 같은 사건이 반복될 수 있으므로, 처음에는 세부 표현보다 큰 흐름을 붙잡으시면 됩니다.

5. 야고보서

짧고 직설적이며 삶에 적용할 내용이 분명합니다. 문장이 간결한 편이지만, 비유적 표현이나 고난도 어휘가 일부 있으므로 앞의 네 권을 읽은 뒤 도전하시는 것이 좋습니다.

추천 순서

요한복음 → 빌립보서 → 룻기 → 마가복음 → 야고보서

읽는 방법

• 처음에는 영어 문장을 모두 해석하려 하지 말고, 하루 10~15절 정도 읽으세요.
• 한 문장을 읽은 뒤 한글 성경으로 뜻을 확인하고, 다시 영어 문장을 읽으시면 좋습니다.
• 모르는 단어는 모두 찾기보다 반복해서 나오는 단어와 문맥상 핵심 단어만 표시하세요.
• 가능하다면 영어 성경은 쉬운 현대 영어 번역본으로 시작하고, 익숙해진 뒤 표준적인 번역본으로 옮겨가도 좋습니다.
• 듣기 자료가 있다면 눈으로 읽은 본문을 천천히 들으며 따라 읽는 방법도 도움이 됩니다.

영어 성경 읽기의 목표는 영어 실력을 증명하는 데 있지 않고, 이미 알고 있는 하나님의 말씀을 새로운 언어로 천천히 마음에 새기는 데 있습니다. 더디 읽어도 충분히 좋은 시작입니다.

함께 참고하기 좋은 성경

요한복음 1장

빌립보서 1장

룻기 1장

마가복음 1장

야고보서 1장