시편 147편 10절에서 '말의 힘'이라는 건, 입술에서 나오는 말을 뜻하는거야?

시편 147편 10절의 ‘말의 힘’은, 입에서 나오는 “말(言語)”이 아니라, 전쟁에서 쓰이던 “말(동물, horse)의 근육과 체력”을 뜻합니다.

NKRV로 시편 147편 10절은 이렇게 말합니다.
“그는 말의 힘이 즐거움이 아니며 사람의 다리도 기뻐하지 아니하시고”
여기서 ‘말’은 전쟁 때 병거를 끄던 말, 곧 군사력과 스펙·능력을 상징합니다. ‘말의 힘’은 “강한 군사력, 눈에 보이는 힘”을, ‘사람의 다리’는 “민첩함, 체력, 인간의 능력”을 가리키지, 말로 하는 언어의 힘을 뜻하지는 않습니다.

이 구절의 핵심은, 하나님께서 인간이 자랑하는 외적인 힘(군사력, 체력, 능력)을 기뻐하시는 것이 아니라, 주님을 경외하며 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하신다는 데 있습니다(147편 11절). 다시 말해, 하나님께 기쁨이 되는 것은 “내 능력 자랑”이 아니라 “하나님을 신뢰하는 마음”이라는 메시지입니다.