그날과 그 때를 알지 못한다고 하실때 day 랑 hour 를 말하신거야? 왜 그날 만 말씀하시지 않고 때를 같이 붙이셨어?

‘그 날과 그 때’가 시간 단위상 서로 다른 시점을 가리키는지, 아니면 같은 사건의 불확실성을 강조하는 표현인지가 질문의 핵심입니다. 마태복음의 문맥에서 두 표현은 재림의 시점을 인간이 계산하거나 확정할 수 없다는 점을 강조합니다.

본문이 놓인 자리를 보면, 예수님은 성전 파괴와 인자의 오심에 관한 제자들의 질문에 답하시며 여러 징조를 말씀하신 뒤, 그 정확한 시점은 아버지만 아신다고 밝히십니다. 이 말씀은 징조를 통해 때를 계산하라는 뜻이 아니라, 경계하고 준비하라는 권면으로 이어집니다 (마태복음 24:3, 36, 42-44).

‘날’은 특정한 날짜나 사건의 시점을, ‘때’는 그 시점이 도래하는 시간이나 시기를 가리킬 수 있습니다. 여기서 두 표현이 반드시 서로 다른 두 순간을 뜻한다고 단정할 근거는 약합니다. 서로 가까운 뜻의 표현을 나란히 두어 시점의 정확성을 포괄하고 강조하는 말로 이해하는 것이 자연스럽습니다.

또한 ‘날과 때’라는 짝은 마태복음 24장 36절뿐 아니라 사도행전 1장 7절에도 나옵니다. 두 본문 모두 인간에게 그 시점을 확정하는 권한이나 지식이 주어지지 않았다는 방향으로 말합니다. 따라서 ‘날’만 말해도 의미는 전달되지만, ‘때’를 덧붙여 날짜뿐 아니라 시기까지 포함해 알 수 없음을 분명히 한 것으로 볼 수 있습니다.

결론적으로 예수님은 ‘그 날’과 ‘그 때’를 별개의 일정으로 나누기보다, 재림의 정확한 시점을 통틀어 말씀하신 것으로 이해하는 편이 문맥에 맞습니다. 이 표현을 근거로 특정 연도나 시간표를 계산하기보다는, 본문이 직접 강조하는 깨어 있음과 충실한 삶에 초점을 두어야 합니다 (마태복음 24:45-51).