사무엘상 15장 30절 부분에 내가 당신의 하나님 여호와께 경배하게 하소서 라는 부분의 사무엘은 내 하나님이 아니라 당신의 하나님이라고 하는데 사무엘은 믿음보다는 권력이 더 우선이었던 걸까?

사무엘상 15장 30절은 사무엘이 아니라 사울 왕의 말입니다.
개역개정으로는 이렇게 번역됩니다.
“…내 백성의 장로들 앞과 이스라엘 앞에서 나를 높이사 나와 함께 돌아가서 나로 당신의 하나님 여호와께 경배하게 하소서 하더라.”

여기서 “당신의 하나님 여호와”라고 말하는 사람은 사무엘이 아니라 사울입니다.
그러니 “사무엘이 내 하나님이 아니라 당신의 하나님이라고 했다”라기보다, 오히려 사울이 하나님을 “나의 하나님”이라 고백하지 못하고, 사무엘의 하나님처럼 말하고 있는 장면에 가깝습니다. 이 표현은 사울의 마음 상태를 드러냅니다. 겉으로는 제사를 드리겠다고 하지만, 실제로는 하나님께 진심으로 돌이키기보다 “백성의 장로들과 이스라엘 앞에서 나를 높이사”라는 말처럼 자신의 체면과 권위를 더 중요하게 생각하는 모습이 드러납니다.

ESV Study Bible 관점에서도 이 장면은 사울의 회개가 진실한 회개가 아니라, 정치적·체면을 위한 “형식적인 회개”에 가깝다고 이해합니다. 사울은 이미 여러 차례 말씀에 순종하지 않았고(사무엘상 13장, 15장), 여기서도 하나님께 자발적으로 매달리기보다, 사무엘의 도움을 빌려 자신의 왕권과 이미지 회복에 더 관심을 두고 있습니다. “당신의 하나님”이라는 표현도 그 미묘한 거리감을 보여 준다고 볼 수 있습니다.

반대로 사무엘은 이 장 전체에서 하나님의 말씀을 전하는 선지자로서, 사울의 불순종을 단호히 책망하고, 왕위를 버리셨다는 하나님의 말씀을 그대로 선포하는 사람으로 그려집니다. 사무엘의 관심은 자신의 권력 유지가 아니라, “순종이 제사보다 낫고”(15:22)라는 메시지를 전하는 데 있습니다.

그래서 이 본문에서 “믿음보다 권력이 우선이었던 사람”은 사무엘이 아니라, 바로 사울의 모습으로 이해하는 것이 복음주의적이고 개신교적인 일반 해석에 더 가깝습니다.