네, 완전히 같은 말은 아니지만 아주 밀접하게 연결된 표현입니다.

• 시온(시온성)​은 원래 예루살렘 안의 특정 지역을 가리키는 말에서 시작해, 점차 예루살렘 전체를 대표하는 신앙적 이름처럼 쓰였습니다.
• 다윗성은 다윗 왕이 정복해 수도로 삼은 예루살렘의 핵심 지역, 곧 성채가 있던 구역을 가리킵니다.
• 그래서 성경에서는 문맥에 따라 예루살렘 = 시온 = 다윗성처럼 넓게 쓰이기도 하지만, 엄밀히 말하면 시온과 다윗성은 예루살렘 전체와 항상 완전히 동일한 지명은 아닙니다.

정리하면,

• 예루살렘: 도시 전체
• 시온: 예루살렘의 중심이 되는 상징적 이름, 혹은 그 안의 특정 구역
• 다윗성: 다윗이 차지한 예루살렘의 초기 중심 구역

성경은 예루살렘을 하나님의 임재, 언약, 구원의 역사와 연결해 자주 사용하기 때문에, 지리적 의미와 영적 의미가 함께 겹쳐 있습니다.

관련 참고: 사무엘하 5:7, 역대하 5:2, 시편 48편