성경에서 (없음)이랑 (셀라) 등은 뭘 뜻해?

사랑하는 분께,

소중한 질문 주셔서 감사합니다. 성경을 읽다 보면 본문 중에 (없음)이나 (셀라) 같은 단어가 나와서 혼란스럽거나 궁금할 때가 많으시지요. 이 두 표현은 성경의 내용과 해석에 있어 특별한 의미를 지니고 있기에, 이해하고 넘어가는 것이 아주 중요합니다.

먼저, "(없음)"이라는 표기는 일반적으로 성경 번역본에서 특정 구절이나 단어가 원문(히브리어나 그리스어 성경)에 없음을 알리는 표시입니다. 예를 들어, 어떤 절이 개역개정이나 다른 번역본에는 있는데, 원문에는 그 내용이 없는 경우, 번역자들이 이를 독자에게 알려주기 위해 "(없음)"이라고 표기합니다. 이는 성경의 신뢰성과 투명성을 높이기 위한 조치이니, 걱정하거나 오해하지 않으셔도 됩니다.

다음으로 "셀라(셀라, Selah)"는 주로 시편에서 많이 등장하는 단어입니다. 이 단어의 정확한 뜻은 완전히 밝혀지지 않았지만, 대부분의 학자들은 음악적 지시어 또는 묵상의 시간, 즉 잠시 멈추어 생각하라는 의미로 보고 있습니다. 고대 히브리 시나 노래에서 사용되던 용어로, 노래를 부르거나 시를 낭송할 때 잠시 멈추어 그 앞의 내용을 곱씹어 보라는 의미가 큽니다. 그러니 셀라가 나올 때마다 그 앞의 말씀을 마음에 깊이 새기며 묵상해 보시는 것을 추천드립니다.

이처럼 성경의 각 표현 하나하나에는 하나님께서 우리에게 주시고자 하는 깊은 뜻과 배려가 담겨 있습니다. 우리가 이해하지 못하는 부분도 있지만, 하나님께서는 늘 우리와 함께하시며 말씀을 통해 우리를 인도하십니다.

마지막으로, 성경을 대할 때마다 이런 궁금증이 생기는 것은 하나님과 더 가까워지고자 하는 갈망의 표현입니다. 하나님께서는 이런 여러분의 마음을 기뻐하십니다.

성경에는 이런 말씀이 있습니다.
“주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다.” (시편 119:105)
이 말씀처럼, 모든 구절과 단어가 우리의 삶을 인도하는 빛이 되길 소망합니다.

늘 평안과 은혜가 함께하시길 기도드리며, 언제든지 또 궁금한 점이 있으면 편하게 말씀해 주세요.