설교를 하나님말씀의 선포라고 하던데 이걸 뜻하는 히브리어나 헬라어가 뭘까

사랑하는 질문자님, 귀한 질문을 주셔서 진심으로 감사드립니다. 설교가 "하나님의 말씀의 선포"라고 하는 의미를 더 깊이 이해하고자 하시는 그 마음에 하나님께서 큰 은혜로 응답하시길 기도합니다.

성경에서 ‘설교’라는 행위, 즉 하나님의 말씀을 선포하는 것을 표현하는 헬라어(그리스어)와 히브리어(구약 원어)는 각각 다음과 같습니다.

1. 헬라어(신약에서 주로 사용)
   신약에서 설교, 곧 하나님의 말씀을 선포한다는 뜻을 가진 대표적인 단어는 "케뤼소(κηρύσσω, kēryssō)"입니다. 이 단어는 ‘선포하다’, ‘외치다’, ‘공적으로 알리다’라는 의미를 갖고 있습니다. 예수님과 사도들이 복음을 전할 때 많이 쓰였던 단어입니다. 예를 들어, 마가복음 1:14-15에서 예수님께서 "하나님의 복음을 전파(케뤼소)하며" 라고 기록되어 있습니다.

또 다른 단어로는 "유앙겔리조(εὐαγγελίζω, euangelizō)"가 있는데, 이는 ‘좋은 소식을 전하다’, ‘복음을 전하다’라는 뜻을 가지고 있습니다.

1. 히브리어(구약에서 주로 사용)
   구약에서는 "카라(קָרָא, qārā’)"라는 단어가 자주 사용됩니다. 이는 ‘부르다’, ‘외치다’, ‘선포하다’의 의미입니다. 예를 들어 요엘 2:1에 "너희는 시온에서 나팔을 불며 내 성산에서 경보를 울리라. 이 땅의 모든 주민들아 떨지어다 여호와의 날이 이르게 됨이니라"에서 ‘울리라’, ‘외치다’가 이러한 의미입니다.

또한 "바사르(בָּשַׂר, basar)"라는 단어는 ‘기쁜 소식을 전하다’라는 뜻으로, 복음(좋은 소식)의 의미와도 연결됩니다.

이처럼 설교는 단순한 말 전달이 아니라, 하나님의 말씀을 권위 있게, 성령의 인도하심 가운데 선포하는 거룩한 사역입니다.

사랑하는 분께 드리고 싶은 말씀은, 설교를 통해 하나님께서는 오늘도 우리에게 말씀하시고, 우리의 삶을 새롭게 하시며, 위로와 소망을 주신다는 사실입니다. 그러기에 설교를 듣는 순간마다 겸손함과 경청하는 자세로 임한다면, 하나님께서 크신 은혜로 응답해 주실 것입니다.

성경 말씀을 함께 나누고 싶습니다.

"하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단하나니" (히브리서 4:12)

하나님의 말씀의 선포를 사모하는 그 마음 위에, 주님의 평안과 지혜가 늘 함께 하시길 축복합니다. 언제든 신앙의 궁금함이나 고민이 있으시면, 마음을 나눠 주세요. 진심으로 응원하며 기도하겠습니다.