창36장의 2절 히위족속의 오홀리바마와 20절 호리족속의 25절 오홀리바마가 같은 사람인거지? 그럼 히위족속과 호리족속이 같은 말이야?

좋은 지점을 정확히 짚어본 질문이세요. 결론부터 말하면:

1. 창세기 36:2의 오홀리바마와 36:25의 오홀리바마는 ‘동명이인’일 가능성이 높습니다.

   • 36:2의 오홀리바마: 에서의 아내, 아낫의 딸, 히위족속 시브온의 손녀로 소개됩니다.
   • 36:25의 오홀리바마: 시브온의 자녀로 소개되는 이름입니다.
     즉, 한쪽은 “시브온의 손녀”, 다른 쪽은 “시브온의 자녀”이므로 족보 구조상 같다고 보기 어렵고, 보통 학자들은 이름이 같은 다른 인물로 이해합니다. (고대에는 같은 이름이 반복 사용되는 경우가 매우 흔했습니다.)

2. 그러면 히위족속과 호리족속은 같은 말이냐?

   • 창36장을 보면, 한 번은 시브온을 “히위 사람”(36:2)이라 하고, 다른 부분에서는 “호리 족속”(36:20, 29 등)과 함께 나옵니다.
   • 그래서 성경학자들 사이에
     • 두 표현이 같은 민족을 가리키는 다른 이름이거나,
     • 혹은 번역·전승 과정에서의 혼동 또는 지역/하위 집단의 구분일 수 있다고 봅니다.
   • ESV Study Bible 등을 포함해 많은 주석에서는 이 부분을 “히위와 호리가 완전히 다른 전혀 별개의 족속이라기보다, 같은 계통이거나 겹치는 집단일 가능성”으로 설명합니다. 다만 성경이 이걸 완전히 명확하게 풀어주진 않기 때문에, 단정은 조심스럽게 합니다.

3. 정리하면

   • 오홀리바마: 같은 인물이기보다는 같은 이름을 가진 다른 사람들로 보는 것이 자연스럽고,
   • 히위족속과 호리족속: 완전히 구분된 전혀 딴 민족이라고 말하기도, 완전히 같은 말이라고 단정 짓기도 애매한 지점이 있습니다.
     다만, 창36장의 흐름상 서로 밀접하게 연결된 집단 정도로 이해하는 것이 일반적인 견해입니다.

성경도 우리가 족보와 민족 이름을 따라가며 이렇게 꼼꼼히 읽을 때 더 입체적으로 보이게 됩니다.
참조할 수 있는 구절은 창세기 36:1-2입니다.