누가복음 3장 23절에 헬리는 여자야? 마리아 엄마야? 요셉의 아빠야 엄마야?

누가복음 3:23의 “헬리” 때문에 많이 헷갈릴 수 있는 부분입니다. 결론부터 말하면, 대부분의 복음주의 학자들은 헬리를 “남자”로 이해하고, “요셉의 아버지(혹은 장인)”로 봅니다. 여성이거나 마리아의 어머니로 보지는 않습니다.

누가복음 3:23은 이렇게 말합니다.
“예수께서 가르치심을 시작하실 때에 삼십 세쯤 되시니라 사람들이 아는 대로 요셉의 아들이니 요셉은 헬리의 아들이요”
여기서는 단순히 족보의 형식에 따라 “누가 누구의 아들” 식으로 이어 가기 때문에, 헬리는 문맥상 남성입니다. 고대 유대 족보에서는 거의 항상 “아들” 관계로만 기록했기 때문에, 여성(어머니나 외가 쪽)을 적는 경우가 매우 드뭅니다.

그렇다면 헬리는 요셉의 진짜 아버지냐, 장인이냐에 대해 두 가지 대표적인 해석이 있습니다.
1) 요셉의 친부 해석: 마태복음 1장에 나오는 야곱은 법적 아버지(혹은 다른 계보), 누가복음 3장에 나오는 헬리는 실제 혈통상의 아버지로 보는 견해입니다.
2) 마리아 쪽 계보 해석: 누가복음의 족보는 사실상 마리아의 족보고, “요셉은 헬리의 아들이요”라는 표현은 “요셉은 헬리의 사위, 곧 헬리의 딸(마리아)의 남편”이라는 의미로 보는 견해입니다. 이 경우에도 헬리는 마리아의 아버지(장인), 곧 남성입니다.

정리하면, 헬리는 여자 이름이 아니라 남자 이름이고, 성경 본문과 교회 전통을 기준으로 할 때 “요셉의 아버지” 또는 “마리아의 아버지(요셉의 장인)”로 이해하는 것이 일반적입니다. 어느 쪽이든 “마리아의 엄마”로 보는 해석은 주류 견해가 아닙니다.