시편에서 셀라가 무슨뜻?

셀라는 시편에 반복해서 나오는 음악·예배상의 표시로 보이지만, 정확한 뜻은 확정하기 어렵습니다. 노래나 연주를 잠시 멈추거나, 악기 연주를 덧붙이거나, 앞선 내용을 되새기게 하는 표지였을 가능성이 있습니다. 시편의 문맥에 따라 기능이 달랐을 수도 있습니다.

흔히 셀라를 “잠깐 멈추고 묵상하라”는 뜻으로 단정하지만, 성경 본문은 그 뜻을 직접 설명하지 않습니다. 따라서 특정한 한 가지 번역어로 확정하기보다, 시편의 낭송이나 예배와 관련된 지시어로 이해하는 것이 신중합니다. (시편 3편, 하박국 3:3)