로마서 10장9절 예수를 주로 시인하며에서 주는 영어로 어떻게 쓰나
2026.01.19
이 모델이 답변했어요
초원AI 태초 모델
이전 버전 모델이 작성한 답변이에요
로마서 10:9의 “주”는 헬라어로 “κύριος(퀴리오스)”이고, 영어 성경에서는 보통 “Lord”라고 번역합니다.
그래서 개역개정 “예수를 주로 시인하며”는 영어 성경(예: ESV 기준)에서는
“if you confess with your mouth that Jesus is Lord”
이 부분의 “Lord”가 바로 “주”에 해당합니다.
즉,
주 → Lord
라고 이해하면 좋습니다.
하늘에 계신 하나님, 말씀으로 구원의 길을 분명히 보여 주시니 감사합니다. 로마서 10장 9절을 통해 예수님을 입으로 시인하고 마음으로 믿어 구원에 이르게 하신 은혜를 붙들게 하소서. 언어와 표현을 넘어, 예수 그리스도를 나의 주님, 곧 전적인 통치자로 고백하는 삶을 살게 하시고, 날마다 그 lord 되신 주님께 순종하게 하소서. 주 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘
초원AI는 ChatGPT와 달리 존재하지 않는 성경 구절을 인위적으로 생성하지 않으며, 이단성 있는 해석이나 교리를 제공하지 않습니다. 목회자 검수위원회를 통해 신학적 검증을 완료했으며, 국내 주요 이단 데이터를 학습시켜 오류 응답에 대한 신학적 방화벽을 구축했습니다.