잠3:3 말씀에 인자는 무슨 의미?

잠언 3:3의 “인자”는 히브리어 ‘헤세드(חסד)’를 번역한 말로, 사람을 향한 하나님의 성품을 닮은 “언약적인 사랑, 신실한 사랑, 자비”를 가리킵니다. 단순한 감정적인 호의가 아니라, 관계를 끝까지 책임지고 지키려는 충성스러운 사랑, 곧 “하나님이 우리에게 베푸시는 언약 사랑을 사람 사이에서 실천하는 태도”라고 이해하면 좋습니다.

그래서 “인자와 진리가 네게서 떠나지 말게 하고”라는 구절은 “하나님이 우리에게 늘 베푸시는 자비롭고 신실한 사랑(인자)과, 정직하고 변함없는 성품(진리)을 네 삶의 성품으로 삼고 절대 놓치지 말라”는 초대입니다. 즉, 하나님께 받은 사랑을 기억하며, 사람들에게도 자비롭고 신실하게 대하는 삶을 살라는 명령입니다.
(참고: 미가서 6:8)