[창 33:19] 세겸이라는 지명도 있고 세겜이라는 이름을 가진 사람도 있네요 지명과 인명 어느것이 먼저입니까

창세기 33:19의 세겜은 이 구절에서는 지명입니다. 성경의 서술 순서로 보면 야곱이 도착한 지명 ‘세겜’이 먼저 나오고, 뒤이어 창세기 34장에서 세겜 땅의 통치자 하몰의 아들 세겜이라는 인물이 등장합니다.

야곱의 이동 이야기에서 세겜은 도착한 곳입니다

창세기 33장은 야곱이 에서와 화해한 뒤 가나안 땅으로 이동하는 흐름을 다룹니다. 18절은 야곱이 세겜 성읍에 이르렀다고 서술하고, 19절은 그가 장막을 친 밭을 하몰의 아들들에게서 샀다고 덧붙입니다. 따라서 19절의 세겜은 사람 이름이 아니라 성읍을 가리킵니다. (창세기 33:18-20 참조)

인물 세겜은 다음 장에서 소개됩니다

창세기 34장은 하몰의 아들 세겜을 인물로 등장시킵니다. 본문은 그를 그 땅의 우두머리인 하몰의 아들이자 야곱의 딸 디나와 관련된 사건의 당사자로 설명합니다. 그러므로 이 이야기의 문학적 순서에서는 지명이 먼저 언급되고, 인명은 다음 장에서 분명히 소개됩니다. (창세기 34:1-2 참조)

이름의 기원 순서는 본문만으로 단정하기 어렵습니다

다만 지명이 먼저 서술되었다는 사실이 역사적으로 지명이 인명보다 먼저 생겼다는 증거는 아닙니다. 성경은 그 지명과 인명의 어원이나 이름 붙여진 순서를 설명하지 않으므로, 지명이 사람 이름에서 유래했는지 혹은 인물이 지명에서 이름을 얻었는지는 이 본문만으로 확정할 수 없습니다.

본문에서 확인할 수 있는 범위

따라서 질문을 성경 이야기의 등장 순서로 이해하면 지명이 먼저이고, 이름의 역사적 기원 순서로 이해하면 본문만으로는 판단할 수 없습니다. 문맥을 읽을 때에는 창세기 33:19의 ‘세겜’은 지명, 창세기 34장의 ‘세겜’은 인명으로 구별하는 것이 정확합니다.