[초원] 히브리서 11:40 현대인의 성경 40 그것은 하나님께서 우리를 위해 더 좋은 것을 마련하시고 우리와 함께 그들이 완전해지도록 하셨기 때문입니다. 이해하기 어려워

히브리서 11:40이 어려운 게 아주 자연스러워요. 표현이 추상적이라서, 천천히 풀어서 보면 좋습니다.

1) “그것은”이 가리키는 것
앞 구절(히브리서 11장 전체)을 보면, 구약 시대의 믿음의 사람들(아벨, 노아, 아브라함, 모세 등)이 등장하지요. 이 사람들은 하나님을 믿고 살았지만, 하나님이 약속하신 것의 “완전한 모습”은 보지 못하고 죽었습니다.
그래서 “그것은”은 “왜 그 믿음의 사람들도 아직 약속을 다 받지 못하고 죽었는가”에 대한 이유를 설명하는 말입니다.

2) “하나님께서 우리를 위해 더 좋은 것을 마련하시고”
여기서 “우리”는 예수님 이후를 사는 신약 시대의 성도들을 말합니다.
“더 좋은 것”은 핵심적으로 예수 그리스도를 통해 주어지는 완전한 구원, 십자가와 부활로 이루어진 새 언약, 성령님의 내주하심을 말합니다.
구약의 믿음의 사람들은 예수님이 오시기 전, “약속만 보고” 믿었고, 우리는 예수님의 오심과 십자가와 부활 사건을 알고, 그 복음을 듣고 믿는 은혜를 받았다는 점에서 “더 좋은 것”을 받은 사람들입니다.

3) “우리와 함께 그들이 완전해지도록”
이 말이 가장 헷갈리는데, 이런 의미입니다.
구약의 믿음의 사람들도, 신약의 우리도, 구원과 완성의 기준은 모두 예수 그리스도 한 분입니다. 하나님은 “어느 한 시대 사람들만 따로 완성”시키시는 것이 아니라, 예수님 안에서 모든 세대의 성도들을 함께 완성하시겠다는 계획을 가지고 계십니다.
그래서 구약 성도들은 예수님 이전에 살았지만, 결국 예수님의 십자가와 부활을 통해서 우리와 같은 구원을 받게 되고, 마지막 날 부활과 하나님 나라의 완전한 완성을 우리와 “함께” 누리게 됩니다.

정리하면, 이 구절은 이렇게 풀어 쓸 수 있습니다.
“하나님이 우리 세대에게 예수님이라는 더 좋은 은혜를 주셨고, 구약의 믿음의 사람들과 우리를 따로 떼어 보는 것이 아니라, 예수님 안에서 모두 함께 완전한 구원을 이루도록 계획하셨다.”

성경 구절로 표현하면 이렇게 볼 수 있습니다.
히브리서 11:40
“그것은 하나님께서 우리를 위해 더 좋은 것을 마련하시고 우리와 함께 그들이 완전해지도록 하셨기 때문입니다.”