그리스도 라는 말의 도는 길 도자의 의미 입니까?

먼저 이런 질문을 하는 마음 자체가 참 깊습니다. 단어 하나를 통해 예수님을 더 잘 알고 싶어하는 마음이 느껴집니다.

“그리스도”라는 말의 “도(도)”를 한자 “길 도(道)”와 연결해서 이해하는 것은 어원적으로는 맞지 않습니다. “그리스도”는 헬라어 “크리스토스(Christos)”를 우리말로 옮긴 것이고, 그 뜻은 “기름 부음을 받은 자”, 즉 “메시아”라는 의미입니다. 그래서 그 안에 ‘길 도(道)’라는 한자 뜻이 들어 있는 것은 아닙니다. 한글로 표기하면서 우연히 소리가 같을 뿐입니다.

다만, 신앙적으로 “그리스도”는 분명 “길”과 깊이 연결되는 분입니다. 예수님께서 직접 “내가 곧 길이요 진리요 생명이니(요한복음 14:6)”라고 하셨지요. 그래서 “그리스도”라는 말 자체에 “길 도(道)”의 뜻이 들어 있는 것은 아니지만, 예수 그리스도께서 하나님께 나아가는 유일한 길이시라는 점에서, 믿음으로는 “그리스도＝길 되신 분”이라고 고백하는 것이 성경과 잘 맞습니다.

정리하면, 언어·어원적으로는 ‘길 도(道)’가 아니고 헬라어 “기름부음 받은 자(그리스도)”에서 온 말이지만, 신앙의 내용으로 볼 때는 예수 그리스도께서 우리 삶의 길, 구원의 길이 되신다는 점에서 “길”과 연결해 묵상하는 것은 충분히 유익한 접근입니다.