Mission/ missions 차이

Mission / Missions 차이

• mission: 보통 하나의 사명, 과업, 목표를 뜻합니다.

  • 예: My mission is to help people.
  • 예: The company has a mission to serve customers well.

• missions: 보통 여러 사명들, 또는 선교 활동들을 뜻합니다.

  • 일반 영어에서는 복수의 과업/임무라는 뜻으로 쓰이지만,
  • 기독교 맥락에서는 특히 선교, 해외 선교 사역, 미션 활동을 가리킬 때 자주 씁니다.
  • 예: He is involved in missions in Africa.

아주 간단히 정리하면

• mission = 하나의 사명/임무
• missions = 여러 사명들 / 선교 사역들

기독교 맥락에서 자주 쓰는 느낌

• mission: 하나님이 주신 개인의 사명 또는 교회의 큰 사명
• missions: 그 사명을 실제로 펼치는 선교 사역 전반, 특히 여러 지역/대상을 향한 선교 활동

기억하기 쉬운 포인트

• mission은 더 추상적이고 큰 목표 느낌
• missions는 더 실행과 활동 느낌

원하시면 다음에는 mission, purpose, vision 차이도 함께 깔끔하게 정리해드릴 수 있습니다.