어 성경이 읽어지네 신약 8주차를 공부했습니다. 바울의 1차 전도여행 지도를 공부했는데 혹시 1차 선교여행지 지도에 지금의 도시 이름을 넣어서 표기한 지도를 볼수 있을까요?

결론: 현대 지명이 함께 있는 지도

• 바울의 1차 전도여행 경로와 현재 도시 이름을 함께 표시한 지도를 확인할 수 있음
• 아래 링크에서 고대 지명과 현대 지명을 대조해 볼 수 있음 (Bible Odyssey)

경로와 지명 대조

• 안디옥(수리아)에서 출발해 구브로의 살라미와 바보를 거쳐 소아시아로 이동한 여정임 (행 13:1-13)
• 버가, 비시디아 안디옥, 이고니온, 루스드라, 더베를 방문한 뒤 되돌아온 경로임 (행 13:14-14:25)
• 지도에서 안디옥(수리아)은 안타키아, 비시디아 안디옥은 얄바츠, 이고니온은 코냐, 루스드라는 하툰사라이 인근, 더베는 카라만 인근으로 표기되기도 함
• 고대 도시의 위치와 현대 도시 경계가 정확히 일치하지 않을 수 있어 지도별 표기 차이가 있음

참고할 점

• 검색어로 ‘Paul’s First Missionary Journey map modern cities’를 입력하면 현대 지명이 포함된 여러 지도를 찾을 수 있음
• 지명 대조는 지도 제작자의 기준에 따라 달라질 수 있으므로 성경 본문 경로와 함께 확인할 것

적용

• 지도에서 고대 지명과 현대 지명을 함께 표시하며 행 13-14장의 이동 순서를 따라갈 것