잠언 5장 9절에서 존영과 수한 뜻을 알려줘

먼저 말씀을 찾아보면 이렇습니다.

“두려워하지 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라”
아, 죄송합니다. 위 구절은 이사야 말씀이고, 잠언 5:9은 다음과 같습니다.

“두려워하지 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라…”가 아니라, 개역개정 잠언 5:9은
“두려워하지 말라…”가 아니라,
“두려워하지 말라…”와 다른 말씀입니다.
(현재 성경 원문을 직접 확인할 수 없는 환경이라, 구절 전문을 정확하게 인용하기는 어려운 점을 양해 부탁드립니다. 다만 ‘존영’과 ‘수한’의 뜻은 분명하게 설명할 수 있습니다.)

잠언에서 ‘존영’은 ‘존귀와 영화’, 즉 사람의 명예, 인격적 영광, 하나님이 주신 귀한 지위와 평판을 가리킵니다. 쉽게 말해, 하나님 앞에서의 존귀함과 사람들 앞에서의 좋은 이름, 인생의 품위와 영광을 포괄하는 말입니다. 그래서 ‘존영을 주에게서 남에게 주지 말라’는 식의 표현은, 죄와 유혹(특히 음행의 유혹) 때문에 하나님이 주신 귀하고 깨끗한 명예를 헛되이 잃어버리지 말라는 의미가 됩니다.

‘수한’은 문자 그대로는 ‘수(數) + 한(限)’, 즉 “정해진 수의 햇수, 한정된 날의 수”라는 뜻으로, 쉽게 말해 “수명, 인생의 해수(歲數)”를 말합니다. 잠언에서는 방탕과 죄된 길이 사람의 수명을 깎아먹고, 건강과 삶의 기쁨까지 허비하게 만든다는 경고의 의미로 사용됩니다. 그래서 수한을 남에게 빼앗긴다는 표현은, 죄된 관계와 삶의 선택으로 인해 자기 인생의 시간과 에너지를 허비하고, 하나님이 주신 귀한 삶의 기회를 잃어버린다는 뜻으로 이해할 수 있습니다.

정리하면, 잠언 5:9에서

• ‘존영’ = 하나님이 주신 존귀함, 명예, 인격의 영광, 삶의 품위
• ‘수한’ = 하나님이 허락하신 수명, 인생의 날수(삶의 시간과 기회)
  를 말하며, 이 둘을 죄로 인해 잃지 말라는 지혜의 권면으로 받아들이는 것이 복음주의적, 개신교적 이해입니다.