채소를 먹고 사랑하고 고기를 먹고 다투는 것보단 낫다는 말이 가난하고 부족한듯해도 사랑할 수 있지만 너무 지나친 욕심을 가지고 그러한 상황이 발생되어 무너지는 것보다 낫다는 말을 하려는걸까

네, 그런 뜻으로 이해하시면 아주 가깝습니다. 다만 성경의 원래 취지는 ‘채소 vs 고기’ 자체의 문제가 아니라, 풍족함이 있어도 마음이 무너지면 다툼이 생기고, 비어 보이는 형편이라도 사랑과 화평이 있으면 그것이 더 낫다는 데 있습니다.

즉 이 말씀은 대체로 이렇게 읽을 수 있습니다.

• 부족해 보여도 사랑으로 지내는 삶은 복이다.
• 과한 욕심, 비교, 탐심은 관계를 무너뜨릴 수 있다.
• 그래서 겉으로는 초라해 보여도 평안과 사랑이 있는 상태가, 풍성해 보여도 다툼이 있는 상태보다 낫다.

성경의 흐름으로 보면 이런 이해는 잠언의 지혜와 잘 맞습니다. 지혜문학은 자주 외적인 조건보다 마음의 상태와 관계의 질을 더 중요하게 봅니다. 비슷한 맥락으로는 잠언 15:17이 떠오릅니다. 또한 시편 133편처럼 형제의 화목을 귀하게 보는 시선도 있습니다.

정리하면, 당신이 말한 해석은 충분히 성경적 방향에 가깝습니다. 더 정확히 말하면, ‘가난해도 사랑할 수 있음’과 ‘풍요해도 욕심 때문에 무너짐’의 대비를 통해, 사랑과 평안이 물질의 많고 적음보다 더 귀하다는 뜻으로 이해하면 좋습니다.