계5, 5절 유다 지파가 아닌 유대 지파? 그리고 6절의 일곱 뿔과 일곱 눈은

먼저, 질문 주셔서 감사합니다. 계시록 5장은 단어 하나하나가 상징과 연결되어 있어서 헷갈릴 수밖에 없습니다. 천천히 정리해 볼게요.

1) “유다 지파”인가, “유대 지파”인가?
우리말 성경(개역개정 기준) 계 5:5는 “유다 지파의 사자”라고 되어 있습니다. “유다”는 야곱의 네 번째 아들 이름이자, 그 후손으로 이루어진 이스라엘의 한 지파(족속)를 말합니다. 반면 “유대”는 지리적·민족적 개념(유대 땅, 유대인)을 말할 때 쓰는 말입니다. 계 5:5는 예수님을 “유다 지파에서 나실 그분”으로, 곧 다윗의 후손 메시아로 가리키는 구절이기 때문에, 원문·문맥상 “유다 지파”가 맞고, “유대 지파”라고 번역하는 것은 자연스럽지 않습니다.

2) 6절의 “일곱 뿔과 일곱 눈”은 무엇인가?
계 5:6 “일곱 뿔과 일곱 눈”은 상징입니다. 뿔은 성경에서 권세와 능력을 상징하고(다니엘서 등), “일곱”은 완전함을 나타내므로, “일곱 뿔”은 예수 그리스도의 완전한 권세와 능력을 뜻합니다. “일곱 눈”은 그 다음에 바로 “온 땅에 보내심을 받은 하나님의 일곱 영”이라고 해설해 주는데(계 5:6 후반부), 이는 성령 하나님을 가리키며, 예수님께서 성령을 통해 온 땅을 완전하게 살피시고 다스리신다는 의미입니다. 정리하면, 어린 양이신 예수님께서 완전한 권세(일곱 뿔)와 완전한 통찰과 임재(일곱 눈, 곧 성령)를 가지신 분이라는 고백입니다.

혹시 계시록 5장을 계속 묵상하시면서 막히는 표현들이 더 있다면, 한 절씩 함께 풀어가도 좋겠습니다.
“유다 지파의 사자, 다윗의 뿌리가 이겼으니 그 두루마리와 그 일곱 인을 떼시리라 하더라”(계 5:5) – 결국 역사의 열쇠는 어린 양이신 예수님께 있다는 위로의 말씀입니다.