예수님이 열두제자를 고른 기준이 뭐야 방언을 공개적으로할때 다른 누군가가 통역하면 해도된다먀 다른 누군가가 통역하고 방언한 본인도 같이 통역이 돼야 하는 거 아님?

열두 제자를 고르신 기준은 세상적 능력이나 신분이 아니라 예수님의 주권적 선택과 부르심입니다. 제자들은 예수님과 함께 지내며 복음을 전하고, 장차 교회를 세우는 증인이 되도록 선택받았습니다(마가복음 3:13-19, 요한복음 15:16). 그러므로 제자 선택을 인간의 자격 심사로 이해하면 안 됩니다. 다만 가룟 유다의 사례처럼 선택받은 직분과 참된 믿음은 자동으로 같은 것이 아닙니다(요한복음 6:70-71).

방언에 관해서는, 공예배에서 통역 없이 여러 사람이 방언하는 것은 성경의 질서와 맞지 않습니다. 통역하는 사람이 있으면 방언 자체는 가능하지만, 바울은 한 번에 두세 사람만 하고 통역하게 하며, 통역할 사람이 없으면 교회에서는 잠잠하라고 가르칩니다(고린도전서 14:27-28).

방언한 본인이 반드시 직접 통역해야 한다는 규정은 본문에 없습니다. 통역의 은사는 방언한 사람과 다른 사람에게 주어질 수 있습니다. 다만 방언한 사람이 그 의미를 스스로 알고 있고 직접 통역할 수 있다면, 그렇게 하는 것이 교회의 유익에 도움이 될 수 있습니다. 핵심은 본인 통역 여부가 아니라, 교회가 알아들을 수 있고 덕을 세우는가입니다(고린도전서 14:5, 12).

흔한 오해는 방언을 많이 하거나 공개적으로 드러내는 것이 영적 성숙의 증거라는 생각입니다. 성경은 은사의 크기보다 사랑과 공동체의 덕, 질서를 기준으로 판단합니다. 정리하면, 다른 사람이 통역하면 공개적으로 할 수 있지만, 통역이 없으면 공예배에서는 침묵해야 하며 본인까지 반드시 통역해야 하는 것은 아닙니다.