마태복음 17장 21절이 없는 이유

마태복음 17장 21절이 어떤 성경에는 보이고 어떤 성경에는 없는 것은, 후대 사본 전통의 차이 때문입니다. 많은 현대 번역본은 더 오래되고 신뢰도가 높은 사본들을 반영하면서, 이 절을 본문에서 제외하거나 각주로 처리합니다. 그래서 사용자가 느끼기에 “왜 없어?”라는 의문이 생기는 것이 자연스럽습니다.

핵심 이유

• 초기 본문 증거가 약함: 마태복음 17장 21절은 가장 오래되고 널리 인정되는 사본들에 없거나, 일부 사본에만 나타납니다.
• 마가복음과의 병행 본문 영향: 비슷한 내용이 마가복음 9장에 있기 때문에, 후대에 복사 과정에서 삽입되었을 가능성이 제기됩니다.
• 번역본 차이: 어떤 성경은 전통 사본을 더 반영하고, 어떤 성경은 비평본문을 더 반영합니다.

신앙적으로 어떻게 이해하면 좋을까

이 구절이 본문에 없다고 해서, 예수님의 가르침이나 기도의 중요성이 약해지는 것은 아닙니다. 성경 전체의 흐름 속에서, 기도와 믿음, 영적 싸움에 대한 가르침은 분명하게 유지됩니다. 중요한 것은 한 절의 유무보다 성경 전체의 증언입니다.

참고할 만한 관련 구절

• 마가복음 9:29
• 마태복음 17:20