그리스어나 히브리어로 성령님을 의미하는 단어

Question

초원 · Accepted Answer

성령님을 가리키는 원어는 보통 이렇게 말합니다.

- **히브리어**: **רוּחַ קֹדֶשׁ**(루아흐 코데쉬) 또는 **רוּחַ הַקֹּדֶשׁ**(루아흐 하코데쉬)
  - 뜻: **거룩한 영 / 성령**
  - 참고로 **רוּחַ**(루아흐)는 문맥에 따라 **바람, 숨, 영**을 뜻할 수 있습니다.

- **그리스어**: **Πνεῦμα Ἅγιον**(프네우마 하기온)
  - 뜻: **성령**
  - 참고로 **Πνεῦμα**(프네우마)도 **바람, 숨, 영**의 의미를 가집니다.

성경에서는 이 단어들이 단순한 현상이 아니라, **하나님이 친히 일하시는 영**을 가리킬 때 사용됩니다. 특히 신약에서는 **Πνεῦμα Ἅγιον**이 성령을 표현하는 가장 대표적인 말입니다.