[잠30:15] 거머리에게는 두 딸이 있어 다오 다오 하느니라 족한 줄을 알지 못하여 족하다 하지 아니하는 것 서넛이 있나니 거머리는 뭐고 두 딸은 뭔지...

잠언 30:15의 뜻

이 구절은 “끝없이 탐하는 마음”​을 비유적으로 말합니다. 여기서 “거머리”는 실제 동물이기도 하지만, 문맥에서는 피를 빨아도 만족하지 못하는 탐욕스러운 존재를 떠올리게 합니다. 즉, 무엇을 계속 더 달라고만 하는 상태를 빗댄 표현입니다.

“두 딸”은 문자적으로 꼭 거머리에게 실제 딸이 둘 있다는 뜻이라기보다, “다오 다오”라고 반복해서 외치는 두 가지 요구의 소리를 뜻하는 시적 표현으로 이해하는 것이 자연합니다. 개역개정의 표현은 옛 문체라 낯설지만, 핵심은 끊임없이 더 달라고 하는 탐욕의 목소리입니다.

문맥에서의 핵심

이 절은 바로 뒤의 “족한 줄을 알지 못하는 서넛”이라는 표현과 연결됩니다. 잠언 30장은 이런 식의 수사로 과하게 채워도 만족하지 못하는 것들을 나열하며, 인간의 욕망이 끝이 없다는 사실을 드러냅니다.

아주 쉽게 풀면

• 거머리: 계속 빨아도 멈추지 않는 탐욕의 비유
• 두 딸: “다오 다오”라고 외치는 반복되는 요구의 표현
• 핵심 의미: 만족을 모르는 욕심은 끝이 없다

신앙적으로는

이 구절은 사람을 정죄하려는 말이라기보다, 우리 안의 끝없는 결핍과 욕망을 비춰 주는 거울에 가깝습니다. 그래서 성경은 탐욕을 경계하면서도, 동시에 하나님 안에서 참된 만족을 배우도록 이끕니다.