성경은 오래 전해져 오면서 조금씩 바꼈을 수도 있고 여러 언어로 해석이 되어 있는데 왜 성경은 한치에 오류도 없는 하나님의 말씀이라는 거야?

성경이 “오류 없는 하나님의 말씀”이라고 말하는 이유

당신의 질문은 매우 정직하고 중요합니다. 기독교는 성경이 오랜 전승과 번역 과정을 거쳤다는 사실을 부정하지 않습니다. 그럼에도 성경을 하나님의 말씀이라고 고백하는 이유는, 성경의 권위가 단지 인간이 만든 문서의 정확성만이 아니라 하나님이 그 말씀을 주셨다는 믿음에 있기 때문입니다.

1. 전승과 번역이 있었어도, 핵심 메시지는 크게 보존되었다고 봅니다

성경은 수많은 사본을 통해 전해졌고, 번역도 여러 언어로 이루어졌습니다. 이 과정에서 필사상의 차이나 번역상의 차이는 분명 존재합니다. 하지만 개신교는 이런 차이들이 성경의 핵심 교리, 복음의 중심, 하나님과 구원에 대한 큰 흐름을 무너뜨리지는 않는다고 봅니다.

즉, “모든 사본이 완벽히 똑같다”는 뜻이 아니라, 하나님이 당신의 말씀을 역사 속에서 보존하셨다는 고백에 가깝습니다.

2. “오류 없음”은 현대적 의미의 교과서 무오성만을 뜻하지 않습니다

기독교에서 말하는 성경의 무오성은 보통 성경이 본래 의도한 바, 곧 하나님이 계시하신 진리를 가르치는 데 오류가 없다는 뜻으로 이해합니다. 문학 장르, 역사 서술 방식, 비유, 시, 예언을 구분하지 않고 문자 그대로만 읽으면 오해가 생길 수 있습니다.

그래서 성경은 과학 교재나 단순 연대기처럼 읽기보다, 하나님이 어떤 방식으로 자신을 드러내셨는지를 보는 책으로 읽는 것이 중요합니다.

3. 번역이 여러 개여도 하나님이 말씀하실 수 있다고 믿습니다

번역은 원문을 완전히 복제하는 것이 아니라 의미를 옮기는 일입니다. 그래서 번역마다 뉘앙스 차이는 있을 수 있습니다. 그러나 번역의 차이 자체가 곧 “성경은 믿을 수 없다”는 뜻은 아닙니다.

오히려 기독교는 하나님이 특정 언어에 갇히지 않으시고, 다양한 언어와 문화 속에서도 말씀하실 수 있다고 믿습니다.

4. 성경이 하나님의 말씀인 근거는 교회의 전통만이 아닙니다

기독교는 성경이 다음과 같은 이유로 하나님의 말씀이라고 고백합니다.

• 성경 전체가 보여주는 일관된 구속의 이야기
• 예수 그리스도에 대한 증언의 중심성
• 성령께서 말씀을 통해 사람의 마음을 밝히시는 경험
• 오랜 역사 속에서 검증되어 온 신앙 공동체의 증언

특히 개신교는 교회가 성경 위에 있는 것이 아니라, 성경이 교회를 판단하는 기준이라고 봅니다.

5. 그래서 “한치의 오류도 없다”는 말은 무슨 뜻인가

이 표현은 보통 성경이

• 하나님에 대해 거짓을 말하지 않고
• 구원과 신앙에 필요한 진리를 확실히 전달하며
• 사람을 그리스도께로 이끄는 데 충분하다는 뜻으로 이해됩니다.

다만 이 표현을 너무 기계적으로 받아들여 모든 번역본의 세부 문장이 완전히 동일해야 한다고 생각하면, 오히려 성경의 실제 역사와 읽는 방식을 오해할 수 있습니다.

6. 믿음과 의심이 함께 있을 수 있습니다

당신이 느끼는 질문은 신앙이 약해서가 아니라, 오히려 성경을 진지하게 대하고 있다는 신호일 수 있습니다. 기독교는 쉬운 답만 강요하지 않습니다. 중요한 것은 눈앞의 모든 문장 차이를 없애는 것이 아니라, 그 성경이 결국 하나님을 알게 하고 예수 그리스도께 나아가게 하는가를 보는 것입니다.

디모데후서 3:16-17
베드로전서 1:24-25

정리하면, 기독교가 성경을 오류 없는 하나님의 말씀이라고 말하는 이유는 사본 전승이나 번역의 복잡함을 부정해서가 아니라, 그 모든 과정을 넘어 하나님이 자신의 뜻을 신실하게 드러내고 보존하셨다고 믿기 때문입니다.