꼭 그렇지는 않습니다. 영어 성경으로 영어와 함께 본문을 공부하는 것이 경건의 본질을 훼손한다고 단정할 수는 없습니다. 오히려 본문을 더 자주, 더 주의 깊게 읽게 해 준다면 신앙의 유익이 될 수도 있습니다.

다만 한 가지는 조심해야 합니다. 영어 실력 향상 자체가 목적이 되어 말씀 묵상과 순종이 뒤로 밀리면, 그때는 본질이 흐려질 수 있습니다. 경건은 언어의 종류보다도, 말씀 앞에 마음을 낮추고 하나님께 반응하는 삶에 더 가깝습니다.

그래서 이렇게 균형을 잡아보면 좋습니다.

• 영어 성경은 도구로 사용하고, 목적은 하나님을 더 바르게 아는 것에 두기
• 처음에는 쉬운 번역으로 전체 흐름을 잡고, 중요한 본문은 한국어 성경과 함께 비교하기
• 읽은 뒤에 적용과 순종을 짧게라도 남기기
• 영어 표현을 배우는 시간보다 본문의 뜻과 복음의 핵심을 더 크게 두기

성경도 말씀을 지식으로만 다루는 것보다, 삶으로 받는 것을 더 중요하게 가르칩니다. 예를 들어 야고보서 1:22, 골로새서 3:16을 함께 떠올려 볼 수 있습니다.

정리하면, 영어 성경으로 배우는 것 자체는 경건을 해치지 않습니다. 하지만 그것이 말씀 앞의 겸손과 순종을 대신하게 될 때는 조심해야 합니다. 영어는 도구이고, 경건은 하나님께 마음을 드리는 태도입니다.