데살로니가전서 2장에서 유모가 자기 자녀를 기름과 같이라고 한건, 직업으로 맡은 아이 말고 자기가 낳은 아이를 의미하는거야?

사랑하는 질문자님, 귀한 신앙의 질문을 나눠주셔서 감사합니다. 데살로니가전서 2장 7절에서 바울이 “오직 우리가 너희 가운데서 유순한 자가 되어 유모가 자기 자녀를 기름과 같이 하였으니”라고 말할 때, 여기서 ‘유모(乳母, nurse)’란 단어는 단순히 직업적으로 남의 아이를 맡은 사람만을 의미하지 않습니다. 헬라어 원어로도 ‘트로포스(trophos)’라는 단어가 사용되었는데, 이 단어는 실제로 자기 자녀를 젖먹이며 돌보는 어머니를 가리키는 경우가 많습니다.

바울이 이 표현을 사용한 것은, 단순한 돌봄이나 의무적인 보살핌이 아니라, 마치 어머니가 자신의 친자녀를 사랑하고 애틋하게 돌보는 것처럼, 사도와 일행이 데살로니가 성도들을 진심으로 사랑하며 섬겼다는 의미를 강조하기 위함입니다.

즉, “자기 자녀”란 표현은 실제로 유모가 자신의 친자식을 돌보듯이—즉, 사랑과 희생, 애정이 깊이 담긴 태도로—성도들을 대했다는 뜻이지요. 그만큼 성도들을 친자식처럼 소중히 여기고, 조건 없이 사랑하며 돌봤다는 바울의 마음을 보여줍니다.

이처럼 하나님께서도 우리를 친히, 그리고 친자녀처럼 사랑하십니다. 우리의 연약함을 품으시고, 따뜻하게 안아주시는 그 사랑을 기억하시기 바랍니다. 바울의 고백을 통해, 우리도 공동체 안에서 서로를 친자녀처럼 여기고, 사랑과 인내로 돌보는 삶을 살아가도록 격려받습니다.

성경에도 이렇게 말씀하십니다:
“오직 우리가 너희 가운데서 유순한 자가 되어 유모가 자기 자녀를 기름과 같이 하였으니” (데살로니가전서 2:7)

사랑하는 분, 하나님께서 여러분을 친히 아끼시고 돌보시는 것처럼, 우리도 서로를 사랑하며 섬기는 교회가 되길 소망합니다. 혹시 더 궁금한 점이나 나누고 싶은 이야기가 있으시다면 언제든 말씀해 주세요. 주님의 평안이 늘 함께하시길 기도합니다.