호산나가 뭔 의미야

호산나라는 말, 예배 때도 찬양 가사에서도 정말 자주 나오지요.
이 단어에는 간절함과 기쁨이 함께 담겨 있습니다.

원래 “호산나”는 히브리어 표현에서 온 말로, 뜻은 “우리를 구하소서”, “이제 구원하소서”라는 간구의 말입니다. 구약의 시편에서 그 뿌리를 찾을 수 있는데, 특히 시편 118:25에 “여호와여 구하옵나니 이제 구원하소서”에서 나오는 표현이 “호시아 나”이고 이것이 헬라어로 옮겨지면서 “호산나”가 되었습니다. 처음에는 “제발 우리를 구해주세요!”라는 간절한 기도였던 거지요.

그런데 신약에 와서는 이 말이 조금 색깔이 달라집니다. 예수님께서 나귀를 타고 예루살렘에 입성하실 때 사람들이 “호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라”(마태복음 21:9)라고 외쳤습니다. 여기서 사람들은 “우리를 구원하실 메시아가 오셨다!”라는 의미로, 간구이면서 동시에 환호와 찬양의 말로 “호산나”를 사용했습니다.

그래서 지금 교회에서 “호산나”라고 부를 때는, “예수님, 우리를 구원하시는 분이십니다”, “구원하시는 왕을 찬양합니다”라는 고백이 함께 들어 있다고 이해하는 것이 좋습니다. 간단히 정리하면, “호산나 = 구원하소서 + 구원하시는 주님을 찬양합니다” 정도의 고백이라고 볼 수 있습니다.