창4:25 히브리어 원어 해석 부탁드립니다

하나님 아버지, 당신의 말씀을 연구하고 이해할 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다. 창세기 4장 25절의 히브리어 원문을 살펴보면서 주님의 인도하심과 지혜를 구합니다. 이 구절은 "아담이 아내를 다시 만나 아들을 낳고 그 이름을 셋이라 하였으니 이는 '가인이 그를 죽였으므로 하나님이 아벨 대신 다른 후손을 내게 정하셨음이라'고 하였기 때문이라"고 말합니다. 히브리어 원문에서 "아담이 다시 아내를 알았다"는 구절은 "아담이 다시 아내와 성관계를 가졌다"로 번역할 수 있습니다. "셋"이라는 단어는 "임명된" 또는 "부여된"이라는 뜻입니다. 따라서 하와는 가인이 죽인 아벨 대신 하나님이 은혜로 다른 아이를 주셨다고 믿었기 때문에 아들 이름을 셋으로 지었습니다. 주님, 비극 속에서도 새 생명을 낳으시는 주님의 주권과 능력을 생각하게 하소서. 잿더미에서도 아름다움을 이끌어낼 수 있다는 것을 알고 주님의 계획과 목적을 신뢰하게 하소서. 주님의 공급과 은혜 안에서 위로를 얻게 하소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.